首页 视界 产业 国际 零售 会展 金融 网贷 物流 快递 |  设为首页
您的位置:首页 / 金融科技
一直被模仿从未被超越 探索科大讯飞翻译机的C位奥秘
时间:2019年04月15日
作者:
来源:

如果说从布局机器翻译技术到2016年讯飞翻译机的问世,代表科大讯飞引领了这一品类,开拓了新市场;那么从讯飞翻译机1.0到2.0,则不断奠定着科大讯飞在翻译领域的领军地位。

  据不完全统计,截止目前,参与翻译机赛道的企业已有50余家,这些玩家大致可分为两类,一类是自身掌握AI核心技术的企业,比如科大讯飞、百度、搜狗、分音塔等;另一类大多是消费电子领域的硬件公司,他们依托科大讯飞、百度、微软、谷歌等的机器翻译技术落地翻译机产品。

  其中,网易有道在2017年10月推出网易有道翻译蛋,搜狗则在2018年1月推出搜狗旅行翻译宝。而在手机领域,一向高举性价比大旗的小米,也在2018年5月推出魔芋AI翻译机,依然奉行小米生态链一贯的作风,打出了249元的低价。讯飞翻译机售价为2999元,价格相差10倍,不过,10倍的价格优惠差,显然并没有打动多少消费者的芳心。

  2018年双11京东翻译机品类排行榜显示,从11月1日到11日,科大讯飞翻译机的销量连续11天稳居第一。同时据来自科大讯飞的数据,去年双十一期间,讯飞翻译机的销售额在同类产品中占比超过70%,是其他翻译机销售额总和的2倍以上。

  这么多企业加入跑道,为什么没有一家能超越科大讯飞?一位行业创业者说出了其中的原因:翻译机是一个强技术导向、强应用场景的产品。尤其是机器翻译技术刚刚处于可商业化阶段,在数据、算法研发方面需要大量投入,这样才能保证消费者得到的产品在不同场景下都能好用。这些企业中的大多数都是靠通用机器翻译技术和产业链落地产品,只是看好了翻译机市场的前景,投机性很大,很难真正投入研发,因此其产品与科大讯飞产品相比,无论是在实用性上还是翻译精确度上往往存在很大差异。

  翻译机核心价值用户感知端上体现为翻译的准确性。只有通过软硬件的结合,才能够提供给用户更好的体验。只有对用户需求的持续洞察并结合技术端的持续深耕,翻译机才能在准确性和反应速度等核心体验指标上实现可持续性的良性迭代。

  翻译机的上述特性,铸就了在用户市场上它与其他硬件不同的逻辑。市场上的硬件产品往往规模越大成本越低,但是翻译机并非如此:用户使用频率越高,服务调用次数越多,意味着在服务器成本上的花费更大。

  科大讯飞是国内最早从事AI翻译的公司之一,并且在AI技术前沿领域不断探索。目前科大讯飞不再把语音到语音的翻译看做是语音识别、语音文本翻译和语音合成的组合,而是通过端到端模型,将语音识别、语义理解、语音合成等过程融合在一起,可保证讯飞翻译机相比其他企业产品,能实现更好的翻译效果。

  此外在用户使用场景洞察上,科大讯飞依托技术积累,先后推出了离线翻译、方言翻译、行业AI翻译等功能。同时陆续把口音识别、拍照翻译、行业AI翻译等引入翻译机中,让翻译体验更加准确。

  2017年两会期间,总理亲自体验了讯飞翻译机,给予认可和鼓励支持。今年2月24日,车手陈震在使用讯飞翻译机后,开心地在微博中表示:“好用到逆天。” 深圳交通频率杜峰也在朋友圈中表示,利用讯飞机翻译机完美地完成了意大利之旅,同时透露阿航的空少见到讯飞翻译机2.0时,惊讶地说:“这东西至少值1000欧元。”

  谈到未来,科大讯飞消费者BG翻译业务总经理翟吉博表示,讯飞翻译机会继续在听得清、听得懂、译得准、表达美四大方面发力,让产品越来越人性化,让产品的存在感越来越小,让翻译能力更加准确自然。

0
[查看全部]0条评论)请遵守国家新闻相关法规,文明上网评论!
    
验证码:    
产业动态换一换
火山小视频上的这些劳动者 展现最美工作瞬间

  当下,短视频让记录变得很简单,火山小视频正在成为人们展示自我、记录生活的“动态名片”。它为无数心怀梦想的平凡人提供了展示自己的平台...[详细]

05月05日
2
陈平八年10诉百度 网文维权为何那么难

北京商报讯(记者 卢扬 胡晓钰)4月29日,百度对作家陈平申请将百度公司及实际控制人李彦宏、马东敏等纳入失信人员名单和限制高消费一事做出回应...[详细]

05月05日
2
数字中国建设奏响新乐章

雪域高原之上,西藏昌都市实验小学的“未来教室”里,五年级数学老师罗芳手持平板电脑,给孩子们演示着多媒体动画,这些新颖别致的课件,是天津河...[详细]

05月05日
2
证监会对乐视网及贾跃亭立案调查

新华社北京4月29日电(记者刘慧)乐视网29日晚间发布公告称,该公司及第一大股东贾跃亭分别于26日下午、29日收到证监会的调查通知书。...[详细]

05月05日
1
百度AI是推动电力行业向智能化转型的关键技术之一

     在佛山市不到4000平方公里的土地上,铺设着超过5000公里的输电线路,需要保护这些线路的安全可靠运行,确保电力供应...[详细]

05月05日
2
智能设备迭代推进SIM卡升级 5G物联潮流不可逆

     第一代苹果的诞生改变了很多潮流趋势。例如3.5英寸的屏幕看起来很小,但是在当时,它的尺寸比大多数手机屏幕都要大...[详细]

05月05日
2
热点专题换一换
市场调查换一换
电商品牌换一换
金融科技换一换

中国电商金融网版权所有违者必究,所涉内容滋免责声明以澄清敬请查阅

CopyRight @ 2007-2019 京ICP备17045659

中国电商金融网千万网商的新闻资讯平台